The Shell World War III

Here's a Japanese review of Carbon Copy. In Japanese it's called something like "The Shell The Shell 3rd World War." Which might be a fairly accurate title, I don't know. I don't know how or if Japanese language handles definite articles.