I've been killing a lot of androids lately. I know that's going to come back to me.
Yes, Mother, you can export ProRes out of AfterEffects in Windows. It requires this free plugin from the company DuBon. And you can only export files, not compositions, so you have to pre-render first. But it can be done. It can. Be done. H/T Ian Hubert.