OK

Who re-patched the output to the speakers on the Mac?

You realize you patched the speakers into a 1/8" audio input, right? No?

+++++

OK, that's not what's important, what's important is that I wrote an IMDB review of Stake Land, which I saw again last night. For some odd reason I ended up in the Special Thanks. No idea why. But I stand by my review in any case. The movie is very cool.