Monday, March 25, 2013

An editor should have picked this up

Okay Lee Child, I'll give you "trolly" for "shopping cart" because the POV character was Reacher and maybe he didn't know it's called a "shopping cart" in America.
But "screen wash"? That's where I draw the line.
The thin blue line of the Atlantic which stands between US and anarchy.
It's "windshield wiper fluid". And it's "America". With a capital US of freakin' A.

No comments: